Eco Center è una società dei Comuni dell’Alto Adige e della Provincia Autonoma di Bolzano.
Gestisce i principali impianti di depurazione delle acque reflue, della rete di fognatura sovracomunale e di
smaltimento rifiuti della Provincia ed impiega circa 200 dipendenti.
Ricerchiamo un Tecnico di laboratorio (m/f) presso il Laboratorio Eco Research
Principali mansioni (elenco esemplificativo e non esaustivo):
Tecnico di Laboratorio
 Esegue le prove/fasi di prova secondo i programmi di lavoro stabiliti e le modalità previste dai
metodi di prova e le istruzioni operative
 Esegue il campionamento/prelievo dei campioni secondo i programmi stabiliti dal Responsabile e le
modalità previste dai metodi di prova, procedure e istruzioni
 Esegue la taratura, il controllo/verifica e la manutenzione ordinaria delle apparecchiature
 Effettua le registrazioni della qualità di propria competenza
 Esegue le prove programmate necessarie alla validazione e stima dell’incertezza di misura e le
prove necessarie alla verifica l’andamento dell’incertezza di misura nel tempo
 Esegue le prove programmate necessarie al mantenimento della propria qualifica
 Comunica situazioni non conformi e collabora alla loro risoluzione
 Gestisce con cura le apparecchiature
Requisiti richiesti:
– Laurea in Chimica/Chimica Industriale o Diploma di perito chimico con esperienza pluriennale
– Esperienza di almeno 5 anni in laboratori strutturati nell’ambito chimico ambientale come laureato e
10 anni come perito chimico.
– Conoscenza dell’italiano e del tedesco
– Buona conoscenza dell’inglese
– Buona conoscenza del pacchetto Microsoft Office
– Conoscenza della norma ISO/IEC 17025
– Conoscenza dei processi connessi a un Sistema di Gestione della Qualità del laboratorio
– Tecniche analitiche strumentali richieste: GC/MS, ICP-MS, ICP-OES, HRGC-HRMS, IC, XRF…
– Conoscenza della normativa del settore ambientale
– Conoscenza delle procedure atte a garantire il corretto stato di conferma metrologica delle
apparecchiature
Costituisce un plus l’esperienza in campionamenti emissioni e la conoscenza della relativa
normativa

Tipologia contrattuale:
contratto a tempo determinato di 1 anno con concrete possibilità di trasformazione a tempo indeterminato.
Inquadramento e retribuzione: come previsto dal C.C.N.L. di categoria e dai vigenti accordi integrativi
aziendali interni.
Sede di lavoro: Laboratorio Eco Research, Via Negrelli 13, Bolzano (BZ)
Se di Suo interesse invii il curriculum vitae entro l’8 settembre 2021 attraverso la sezione Jobs del sito
internet eco center S.p.A.: https://www.eco-center.it/it/jobs-999.html
Die eco-center AG ist eine Gesellschaft der Südtiroler Gemeinden und der Autonomen Provinz Bozen.
Sie betreibt die wichtigsten Abwasserreinigungs- und Müllentsorgungsanlagen von Südtirol, sowie das
damit verbundene übergemeindliche Abwasserbetz und beschäftigt ca. 200 Mitarbeiter.
Wir suchen eine(n) Labortechniker(in) beim Labor Eco Research
Hauptaufgaben (beispielsweise, kein allumfassendes Verzeichnis):
Labortechniker
– Er/sie führt Versuche/Versuchsphasen gemäß den festgelegten Arbeitsprogrammen und den von den
Versuchsmethoden und den operativen Anleitungen vorgesehenen Verfahren durch
– Er/sie führt die Stichprobenerhebung/Stichprobenentnahme gemäß den vom Verantwortlichen
festgelegten Programmen und den von den Versuchsmethoden, Verfahren und Anleitungen
vorgesehenen Modalitäten durch
– Er/sie führt die Eichung, Kontrolle/Überprüfung und ordentliche Wartung der Geräte durch
– Er/sie nimmt die in seine Zuständigkeit fallenden Registrierungen der Qualität vor
– Er/sie führt programmierte Versuche, die für die Validierung und Schätzung der Messunsicherheit
erforderlich sind, und jene Versuche durch, die für die Überprüfung des zeitlichen Verlaufs der
Messunsicherheit erforderlich sind
– Er/sie führt die programmierten Versuche durch, die für die Beibehaltung der eigenen Qualifikation
erforderlich sind
– Er/sie teilt nichtkonforme Situationen mit und wirkt an ihrer Behebung mit
– Er/sie betreibt die Geräte mit Sorgfalt
Erforderliche Voraussetzungen:
– Laureat in Chemie/Industrieller Chemie oder Diplom eines staatlich geprüften Chemikers (“perito
chimico”) mit mehrjähriger Berufserfahrung
– Falls Inhaber eines Laureats: mindestens 5-jährige Arbeitserfahrung in Labors, die im Bereich
Umweltchemie strukturiert sind; falls staatlich geprüfter Chemiker: 10-jährige Arbeitserfahrung.
– Deutsch- und Italienischkenntnisse
– Gute Englischkenntnisse
– Gute Kenntnis des Microsoft-Office-Pakets
– Kenntnis der Norm ISO/IEC 17025
– Kenntnis der Prozesse, die mit dem Qualitätsmanagementsystems des Labors verbunden sind
– Erforderliche instrumentelle analytische Techniken: GC/MS, ICP-MS, ICP-OES, HRGC-HRMS, IC, XRF…
– Kenntnis der Vorschriften des Umweltbereichs
– Kenntnis der Verfahren, die geeignet sind, den richtigen Zustand der metrologischen Bestätigung der
Geräte zu gewährleisten
Ein Plus bildet die Erfahrung mit Stichprobenerhebungen von Emissionen und die Kenntnis der
diesbezüglichen Vorschriften

Vertragstyp:
befristeter Vertrag für 1 Jahr mit konkreten Möglichkeiten der Umwandlung in einen unbefristeten Vertrag.
Einstufung und Besoldung: wie vom einschlägigen gesamtstaatlichen Kollektivarbeitsvertrag (CCNL) und
den ergänzenden betriebsinternen Vereinbarungen vorgesehen.
Arbeitssitz: Labor Eco Research, Negrellistraße 13, Bozen (BZ)
Falls Sie interessiert sind, schicken Sie uns bitte Ihr Curriculum Vitae bis spätestens 08. September 2021
mittels des Abschnitts “Jobs” der Internetseite der eco center AG: https://www.eco-center.it/de/jobs999.html.

Demattè Fabrizio

About Fabrizio Demattè

Consigliere dell'Ordine Trentino Alto Adige dal 2009, referente per la formazione ECM, già referente per il GdL REACH/CLP, RTD. https://www.chimicodematte.net/